• oPortugal.ru

Русско-португальский разговорник

Пост обновлен 22 янв. 2019 г.


Португальский язык один из самых распространенных в мире. Он является официальным в девяти странах, а говорят на нем окоголо 240 млн человек. В португальском языке существует деление на европейский португальский и бразильский португальский. Наибольшая разница между этими думя вариантами в произношении, хотя даже внутри самой Португалиии есть различия в фонетике в зависимости от региона. В Португалии, особенно в туристических местах, говорят на английском, но знание основных португальских слов и предложений пригодится.


ОБЩИЕ ФРАЗЫ

Доброе утро - Bom dia - Бон диа

Добрый день - Boa tarde - Боа Тарде

Добрый вечер - Boa noite - Боа нойте

Да - Sim - Сим

Нет - Nao - Нау

Спасибо - Obrigado/Obrigada - Обригаду/Обригада (окончание "у" для говорящего мужчины, "а" говорит женщина)

Пожалуйста - Por favor - Пур фавор

Не за что - De nada - Де нада

Извините - Desculpe - Дешкульпе

Меня зовут… - Meu nome e… - Меу номе э…

Как Вас зовут? - Qual e seu nome? - Куал э у сеу номэ?

Не понимаю - Nao entendo - Нау энтенду

До свидания - Adeus - Адеуш

Мне нужна ваша помощь - Eu preciso da sua ajuda - Эу пресизу да суа ажуда

Сегод - Hoje - Ожэ

Завтра - Amanha - Аманья

Вчера - Ontem - Онтейнь


ЕДА

Завтрак - Pequeno almoco - Пекену алмосу

Обед - Almoco - Алмосу

Ужин - Jantar - Жантар

Закуска - Entrada - Энтрада

Главное блюдо - Prato Pincipal - Прату принсипал

Десерт - Sobremesa - Субремеза

Принесите, пожалуйста - Poderia trazer… - Пудэрия тразер

Меню - Menu - Мэну

Вода - Agua - Агуа

Вино - Vinho - Винью

Пиво - Cerveja - Сервежа

Сок - Sumo - Суму

Кофе - Cafe - Кафэ

Чай - Cha - Ша

Вилка - Garfo - Гарфу

Нож - Faca - Фака

Ложка - Colher - Кульер

Салфетка - Guardanapo - Гуараданапу

Чашка - Chavena - Шавэна

Тарелка - Prato - Прату

Стакан - Copo - Копу

Пепельница - Cenzeiro - Синзэйру

Соль - Sal - Сал

Перец - Pimenta - Пимента

Сахар - Acucar - Асукар

Хлеб - Pao - Пау

Счет - Conta - Конта

Мясо - Carne - Карне

Рыба - Peixe - Пейше

Курица - Galinha - Галинья

Креветки - Gambas - Гамбаш

Морепродукты - Mariscos - Маришкуш

Мидии - Mexilhoes - Мешильоэшь

Устрицы - Ostras - Оштраш

Картошка - Batata - Батата

Лук - Cebola - Себола

Чеснок - Alho - Алью

Морковь - Cenoura - Сеноура

Огурец - Cogumelo -Когумелу

Помидоры - Tomate - Туматэ

Перец - Pimento - Пименту

Ананас - Abacaxi - Абакаши

Апельсин - Laranja - Ларанья

Лимон - Limao - Лимао

Яблоко - Maca - Маса

Арбуз - Melancia - Мэлансиа

Дыня - Melao - Мэлау

Груша - Pera - Пера

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Ноль - Zero - Зэру

Один - Um - Ун

Два - Dois - Дойш

Три - Tres - Трэш

Четыре - Quatro - Куантру

Пять - Cinco - Синку

Шесть - Seis - Сейш

Семь - Sete - Сете

Восемь - Oito - Ойту

Девять - Nove - Новэ

Десять - Dez - Дэш

Одиннадцать - Onze - Онзэ

Двенадцать - Doze - Дозэ

Тринадцть - Treze - Трэзэ

Четырнадцать - Catorze - Каторзэ

Пятнадцать - Quinze - Кинзэ

Шестнадцать - Dezasseis - Дезасейш

Семнадцать - Dezasette - Дезасете

Восемнадцать - Dezaoito - Дезаойту

Девятнадцать - Dezanove - Дезановэ

Двадцать - Vinte - Винте

Двадцать один - Vinte e um - Винте и ун

Двадцать два - Vinte e dois - Винте и дойш

Двадцать три - Vinte e tres - Винте и треш

Тридцать - Trinta - Тринта

Сорок - Quarenta - Куарента

Пятьдесят - Cinquenta - Синкуэнта

Шестьдесят - Sessenta - Сэссента

Семьдесят - Setenta - Сэтента

Восемьдесят - Oitenta - Ойтента

Девяносто - Noventa - Нувента

Сто - Cem - Сейм

ДНИ НЕДЕЛИ И МЕСЯЦЫ

Понедельник - Segunda-feira - Сегунда-фейра

Вторник - Terza-feira - Тэрса-фейра

Среда - Quarta-feira - Куарта-фейра

Четверг - Quinta-feira - Кинта-фейра

Пятница - Sexta-feira - Сешта-фейра

Суббота - Sabado - Сабаду

Воскресенье - Domingo - Домингу

Январь - Janeiro - Жанейру

Февраль - Fevereiro - Фэвэрейру

Март - Marco - Марсу

Апрель - Abril - Абрил

Май - Maio - Майю

Июнь - Junho - Жунью Июль - Julho - Жулью Август - Agosto - Агушту Сентябрь - Setembro - Сетембру Октябрь - Outubro - Оутубру Ноябрь - Novembro - Нувэмбру Декабрь - Dezembro - Дэзэмбру

Все, что необходимо знать для комфортной поездки в Португалию можно почитать в нашем разделе.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы быть в курсе всего самого интересного.

Если Вам понравился сайт, то Вы можете помочь в его развитии.

Мы обещаем потратить средства исключительно

на зеленое вино, кофе и домен для сайта.
Спасибо!

© 2016 - 2019 oPortugal.ru

Все материалы принадлежат владельцам сайта oPortugal.ru © 2016-2019
Сайт разработан при поддержке Bober & Decor и The Gifters

 

Политика конфиденциальности
 

По всем вопросам обращаться на 
hello@oportugal.ru